ظرف زمان معناه في وقت "كان صوته يعلو حينًا، ولا تسمعه حينًا آخر ". بين حين وحين/ بين حين لآخر : أحيانًا، من وقت إلى آخر. معجم اللغة العربية المعاصرة ©
Translations in context of "من حين لاخر" in Arabic-English from Reverso Context: تحتوي بعض الأطعمة الجاهزة على نسبة عالية من الملح والسكر والدهون، وعلى هذا تناولها من حين لاخر أو بأحجام صغيرة.
من حين لآخر : Every once in a while, Paula goes to the gym. once in a while adv (occasionally) من حين إلى آخر : I hear from old school friends once in a while. هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا. تمّ العثور على 'in a while' في هذه المداخل أيضًا:
أحيانًا، من حين لآخر، من وقت لآخر : Alison sees Stephen occasionally, but not as often as she would like. ترى أليسون ستيفن من حين لآخر، وإنما ليس بقدر ما تريد.
I agree with بين حين وآخر for fuS7a. There's also من وقت لآخر . In Egyptian Arabic, we'd say من وقت للتاني "men wa2t(e) lettaani". كل شوية is also correct, but it can be used sometimes with the meaning of …
حِينٌ - الجمع: أحْيَانٌ.جج: أَحَايِينُ. [ح ي ن]. 1. "حِينٌ مِنَ الوَقْتِ أوِ الزَّمَنِ" : مُدَّةٌ طَالَتْ أوْ قَصُرَتْ.![الإنسان آية 1] هَلْ أَتَى عَلَى الإنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً.
Traduction de من حين لآخر de Arabe en Français: de temps à autre - de temps en temps - parfois ... Exemples de traductions à travers plusieurs phrases bilingues
من حين لآخر عندما يعتاد عقل الإنسان على القيام بنفس الشيء كل يوم دون أي تجديد يُذكر، تشعر حينها أن الوقت يمر أسرع مما تتخيل دون أن تُنجز ما تُريد، وما نعنيه بالوقت هنا ليس يوماً أو اثنين، بل ...
Formal translation: "من حين لآخر" Casual translation: "من وقت لتاني" Explanation: - Formal translation: "من حين لآخر" is a formal translation of the phrase "from time to time" in Arabic. It is …
arabdict arabe-français traduction pour من حين لآخر, Notre dictionnaire en ligne assure la traduction, synonymes, exemple et prononciation. poser des ...
Translations in context of "من حينٍ لآخر" in Arabic-English from Reverso Context: يواجه معظم الناس بعض الصعوبات في ظل وجود هذه الأعراض من حينٍ لآخر.
Formal translation: "من حين لآخر" Casual translation: "من وقت لتاني" Explanation: - Formal translation: "من حين لآخر" is a formal translation of the phrase "from time to time" in Arabic.
الترجمات في سياق من حين لاخر في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: تحتوي بعض الأطعمة الجاهزة على نسبة عالية من الملح والسكر والدهون، وعلى هذا تناولها من حين لاخر أو بأحجام صغيرة.
الترجمات في سياق من حينٍ لآخر في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: يواجه معظم الناس بعض الصعوبات في ظل وجود هذه الأعراض من حينٍ لآخر.
من الان فصاعداً سأدرس بجد اذهب الى منزل جدتي من حين الى اخر اصبحت صحتهُ من السيء الى الأسوأ سوف ابدأ بتعلم اللغة العربية من الصفر
مِنْ حين لآخر/ حينًا بعد حين/ بين حين وحين: من وقت إلى وقت. دهر. يوم القيامة أو الموت. {وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ}. ظرف زمان معناه في وقت. كان صوته يعلو حينًا، ولا تسمعه حينًا آخر.
Translations in context of "من حين" in Arabic-English from Reverso Context: من حين لآخر, من حين إلى آخر, حين أنه من الصعب, في حين أنه من الممكن, في حين أنه من المهم
4 - ظرف زمان معناه في وقت "كان صوته يعلو حينًا، ولا تسمعه حينًا آخر" ° بين حين وحين/ بين حين لآخر: أحيانًا، من وقت إلى آخر.
حينَ الشتاءِ، كَحَوْضِ المَنْهَلِ اللَّقِفِ. والحِينُ: المُدَّة؛ ومنه قوله تعالى: هل أَتى على الإنسان حينٌ من الدَّهِرِ. التهذيب: الحِينُ وقت من الزمان، تقول: حانَ أَن يكون ذلك، وهو
Translation of من حين لآخر from Arabic to English: from time to time - occasionally - once in a while ... Examples of translations through several bilingual sentences
حِين. وقت من الدّهر طال أم قصُر "فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ> الصافات/ 174 - هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا> الإنسان/ 1 - فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ> الروم/ 17 ".
من حينٍ لآخر- تصنيف معاني ترجمة ومترادفات وبحث في مئات المعاجم والأنطولوجيا العربية، تصنيف مفاهيم ومعاني، شبكة مفرداتدلالية، ترجمة عربي انجليزي فرنسي، علاقات دلالية مفاهيمية، علاقات لغوية وتصريفية ومشتقات، حقول ...
(قرآن) وَصَلَ فِي الحِينِ: فِي وَقْتٍ قَصِيرٍ يَقْرَأُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ: مِنْ وَقْتٍ لآخَرَ. "مِنْ حِينٍ إلَى حِينٍ" "بَيْنَ حِينٍ وَآخَرَ" "يُطَالِعُ حِيناً بَعْدَ حِينٍ"
الترجمات في سياق لأخر في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: من وقت لأخر, لأخر مرة, من شخص لأخر الترجمة المصحح اللغوي Context القاموس مفردات
ثُلث معرضِ تحسينِ هامِّ، بينما ما زالَ يَشْغلُ من حينٍ لآخر في العلاقاتِ الغير ملائمةِ.. ويأتي الماء من حين لآخر، كل يومين أو ثلاثة أيام.
الترجمات في سياق مِن حين لآخر في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: قد نرسل رسائل بريد إلكتروني اعلامية من حين لآخر تتعلق بخدمتنا.
مَنٌّ : (مصدر) مَنٌّ - مَنٌّ [م ن ن] (مصدر: مَنَّ). 1 - مَنُّهُ كَثِيرٌ : كُلُّ مَا يُنْعَمُ بِهِ. 2 - مَا هَذَا الْمَنُّ : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِمَنْ يُعَدِّدُ مَا صَنَعَ، وَيَمُنُّ بِمَا أَعْطَى، ويَعْتَدُّ بِهِ اعْتِداداً.
من حين لآخر اقتصاد ☲ from time to time مِنْ حِيْنٍ لآِخَر ☲ now and then مِنْ حِيْنٍ لآِخَر ☲ once in a while مِنْ حِيْنٍ لآِخَر ☲ sometimes أمثلة سياقية ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون
Translations in context of "من حين لآخر" in Arabic-English from Reverso Context: علينا تذكير أنفسنا بتناول الطعام في الخارج من حين لآخر للتغيير.
من حين لآخر : Every once in a while, Paula goes to the gym. once in a while adv (occasionally) من حين إلى آخر : I hear from old school friends once in a while.