طريقة الاعتراض على شهادة الشهود
أمر قبول الشهادة أثناء المحاكمة يعود إلى قاضي الموضوع الذي له سلطة تقديرية في ذلك ،ولكن إذا تبين أن الشهادة التي أدلى بها الشاهد أثناء المحاكمة كانت غير صحيحة ،أو أحد الشروط التي يجب توافرها ...
أدلي بها
Translation of أدلي بها from Arabic to English: delivered - have been made - were made ... Examples of translations through several bilingual sentences
الأفلان: تصريحات ماكرون "سقطة غير أخلاقية ولا مسؤولة
أصدر حزب جبهة التحرير الوطني (fln)، اليوم الثلاثاء، بيانًا رسميًا عبر فيه عن استنكاره الشديد للتصريحات الأخيرة التي أدلى بها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، والتي اعتبرها الحزب "سقطة غير ...
التي أدلى بها ممثلو
وأود أن أدلي بملاحظات قليلة على البيانات التي أدلى بها ممثلو الوفد اﻷلماني والهنغاري ووفود أخرى. Cela est pleinement conforme aux observations faites par les représentants du Bélarus sur les questions relatives aux opérations de maintien de la paix.
أدلى
واعتمد الحكم اعتماداً كبيراً على الأقوال التي أدلى بها المتهمون. Ce jugement s'est largement appuyé sur les déclarations des prévenus. وبعد هذا الاجتماع، أدلى الرئيس ببعض التصريحات للصحافة.
أثارت الجدل.. ماذا قال محمد مجدي أفشة في تصريحاته المثيرة؟
أثار محمد مجدي أفشة لاعب الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي المصري، جدلا كبيرا بسبب تصريحاته التي أدلى لها خلال لقاء تليفزيوني تم عرضه على الهواء مباشرة مساء الأحد 2 يونيو 2024.
التي أدلي بها خلال
2. Les déclarations et observations faites durant l'examen de cette question par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/52/SR.44).: UN: ٢ - وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة A/C.5/52/SR.44)(.
التي أدلى بها
Translation of التي أدلى بها from Arabic to French: prononcées par - déclarations - faites par ... Examples of translations through several bilingual sentences
التي أدلى بها رؤساء
Il accueille avec satisfaction les déclarations faites par les chefs d 'État et de délégation à l'appui des propositions du Secrétaire général.: UN: وهو يرحب بالبيانات التي أدلى بها رؤساء الدول والوفود تأييدا لمقترحات الأمين العام.: De plus, le Groupe de Rio accueille favorablement les déclarations faites par les ...
بالتعليقات التي أدلي بها
الترجمات في سياق بالتعليقات التي أدلي بها في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وشدد على أن المفوضية لم تتبن بعد موقفا بشأن هذه المسألة، وأضاف أنه أحاط علما بالتعليقات التي أدلي بها في هذا الشأن وسيقدم تفاصيل إضافية إلى ...
التفاصيل
الكلمة الافتتاحية التي أدلى بها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية في اجتماع المائدة المستديرة الاستراتيجي الرفيع المستوى بشأن إنشاء مجلس المنظمة لتسريع لقاحات السل - 20 أيلول/ سبتمبر 2023
الكلمة الافتتاحية التي أدلى بها المدير العام للمنظمة في الإحاطة
الكلمة الافتتاحية التي أدلى بها المدير العام للمنظمة في الإحاطة الإعلامية يوم 5 أيار/ مايو 2023. 5 أيار/مايو 2023. عمتم صباحاً ومساء أينما كنتم،
التي أدلى بها
L'État partie a estimé que les déclarations faites par l'auteur pendant le deuxième entretien étaient plausibles.: UN: وقد اعتبرت الدولة الطرف أن الأقوال التي أدلى بها صاحب البلاغ في أثناء المقابلة الثانية وجيهة.: L'État partie a estimé que les déclarations faites par l'auteur pendant le deuxième entretien ...
ادلى بها
Translations in context of "ادلى بها" in Arabic-English from Reverso Context: كانت الأقلام التي ادلى بها اسطواني مع فتحة.
التي ادلى
الترجمات في سياق التي ادلى في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: كانت الأقلام التي ادلى بها اسطواني مع فتحة.
أدلي بها
الترجمات في سياق أدلي بها في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: لقد استمعنا إلى مختلف البيانات الشيِّقة جدا التي أدلي بها هنا.
أُدْلِي
الترجمات في سياق أُدْلِي في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: حكم القاضي بأن التعليقات التي أدلي بها كانت بالفعل تشهيرية وضارة.
التي أُدلي بها أثناء
En outre, certaines déclarations faites au cours de l'enquête préliminaire ont disparu du dossier.: UN: وعلاوة على ذلك، فإن بعض الإفادات التي أُدلي بها أثناء التحقيق الأولي قد اختفت من المحضر.: Tenant compte des déclarations faites au cours du débat, : UN" وإذ تأخذ في الاعتبار البيانات ...
"لن يكونوا سُعداء".. لماذا كرّر الرئيس ترامب تهديداته؟.. بروتوكول
والتجهيز في ذات الوقت للمرحلة الثانية من الهدنة وقد بات واضحا أن التصريحات التي أدلى بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مساء الخميس ويهدد بها للمرة الثالثة الأطراف جميعها عمليا بأن بعض ...
أدلى
Translations in context of "أدلى" in Arabic-English from Reverso Context: أدلى ببيانات, أدلى ببيان, أدلى ببيانات ممثلو, البيانات التي أدلى, أدلى رئيس
الاعتراف الجزائي وأحكامه
يُقصد بالعدول عن الاعتراف: "هو رجوع المتهم عن الأقوال التي سبق أن أدلى بها أمام الضابطة العدلية أو المدعي العام"([20]).
"بالبيانات التي أدلى بها"
وأحاط المجلس علما أيضا بالبيانات التي أدلى بها وفد العراق، وطلب من الأمانة أن تواصل جهودها الرامية إلى تيسير المشاورات، وأن تبقي المجلس على علم بما يطرأ من مستجدات.
أدلى
الترجمات في سياق أدلى في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: أدلى ببيانات, أدلى ببيان, أدلى ببيانات ممثلو, البيانات التي أدلى, أدلى رئيس
الإمارات تؤكد في رسالة إلى مجلس الأمن رفضها القاطع للادعاءات الزائفة
أكدت معالي لانا زكي نسيبة مساعدة وزير الخارجية للشؤون السياسية رفض دولة الإمارات القاطع للادعاءات الزائفة التي أدلى بها المندوب الدائم للسودان، مؤكدة أنها مزاعم لا أساس لها من الصحة.
"إهانة علنية".. حكم قضائي يفاجئ أردوغان ويبرّئ زعيم المعارضة
وكان محامو الرئيس التركي قد رفعوا دعوى قضائية ضد أوزال بسبب التصريحات التي أدلى بها في لقاء جماهيري بميدان أسنيورت عقب إقدام السلطات على اعتقال عمدة اسنيورت التابع للحزب يوم 31 أكتوبر الماضي.
الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية
الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية بمناسبة إصدار برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز لتقريره عن اليوم العالمي للإيدز ...
التي أدلي بها في
RÉSUMÉ DES DÉCLARATIONS faites au COURS DE LA CÉRÉMONIE DE BIENVENUE : UN: ملخصات البيانات التي أدلي بها في الحفل الترحيبي : Les déclarations faites au titre de ce point de l'ordre du jour peuvent être consultées sur le site Web du HCDH.: UN: ويمكن الاطلاع على البيانات التي أدلي بها في إطار هذا ...
الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية
الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية بمناسبة إصدار التقرير السنوي لعام 2020 للمجلس العالمي لرصد التأهب بعنوان "عالم تسوده الفوضى" 14 أيلول/سبتمبر 2020.
التي أدلى
ترجمة التي أدلى من عربي إلى اسباني: que hizo - hechas - formuladas ... أمثلة الترجمات من خلال عدة جمل ثنائية اللغة
النص الكامل لإفادة (أبو داوود) زعيم (منظمة أيلول الأسود) التي أدلى بها
زمانكم-نفتح هنا صفحة سياسية شهيرة تتعلق بشخصية "أبو داوود" زعيم منظمة "أيلول الأسود" الذي ألقي القبض عليه أثناء استعداده للقيام بعملية كانت ستعتبر -لو نفذت- من أخطر العمليات الارهابية في الأردن.كانت خطة العملية تقتضي أن ...